재단 새 책
《정창원 : 역사와 보물》 고대의 타임캡슐 '정창원'의 역사와 보물
최근 재단에서 스기모토 가즈키(杉本一樹)가 쓴 《정창원 : 역사와 보물》(中公新書, 2008)의 한글판 번역서를 출간하였다. 이 책은 일본 쇼소인(正倉院, 이하 정창원)이 소장하고 있는 유물의 실태를 한 눈에 보여주고 있다. 고대 자료가 한 공간에 수장된 배경, 보존과 관리, 물품의 유래, 연구 등을 체계적으로 정리해 놓은 책으로, 정창원에 관한 우리들의 궁금증을 풀어주는 데 매우 유용하다. 저자는 정창원에서만 30년 넘게 근무하여 누구보다 이곳을 잘 아는 전문가이며, 현재 정창원 사무소장을 맡고 있다.정창원 소장품의 유래와 관리 체계정창원은 일본 나라시에 있는 쇼무(聖武) 천황이 창건한 동대사(東大寺)의 부속 건물이다. 756년 5월 2일 쇼무 천황이 사망하고 49재 법회가 열렸다. 이날 고묘(光明) 황후는 남편 쇼무 천황이 생전에 애용하던 물품 600여 점과 약물 60여 종을 동대사 비로자나불에 바치고, 그후 세 차례에 걸쳐 추가로 자신과 쇼무 천황 유품을 헌납하였다. 이것이 정창원이 보물을 소장하게 된 연유다. 헌납 물품은 헌물장이라 불리는 5개 문서에 명칭, 수량, 크기, 재질, 기법 그리고 물품 유래까지 기록하여 소장 물품의 전모를 파악할 수 있다.이곳에는 일본제뿐만 아니라 다양한 외국산 물품도 소장하고 있다. 정교하고 아름다워서 예술품으로 가치가 높은 공예품들은 대부분 신라와 당에서 건너 온 물건이지만, 저 멀리 동남아, 인도, 페르시아, 로마에서 만들어진 유물도 있다. 특히 1300년간 지하에 매장된 일 없이 지상 건축물에 보관되어 전해지고 있다는 점에서, 고대 타임캡슐이라 해도 좋을 만한 세계적인 유물창고다. 정창원의 소장품은 시대가 지남에 따라 출납 후 이런저런 이유로 되돌려 받지 못하거나, 분실한 물품도 적지 않다. 그러나 현재와 같은 모습을 갖추게 된 것은 국가가 엄격하게 칙봉장 체제로 관리하였기 때문이다.▲ 정창원 건물, 현재는 현대식 건물로 이전하여 보관중이다.저자는 정창원 유물을 4개 군으로 분류한다. 먼저 최초 다섯 차례 헌납 받은
글 연민수 (역사연구실 연구위원)