1. 본 홈페이지에 탑재된 파일의 저작권은 동북아역사재단이 가지고 있습니다.

2. 어떤 형태나 어떤 방법으로도 무단전재와 무단복제를 금합니다.


제목 : (동북아역사재단 번역총서 16)
      세계의 전쟁 책임과 전후 보상

일본의 전쟁 책임 자료센터 편, 서각수 · 신동규 옮김
동북아역사재단ㅣ신국판ㅣ557쪽ㅣ20,000원ㅣ2009년 4월 28일
ISBN 978-89-6187-111-2-93900

  이 책은 ‘일본의 전쟁책임 자료센터’가 발간하는 기관지에 실린 논문들 가운데 세계 각국의 전후처리에 관한 23명의 필자의 글을 선별하고 집필자에게 추기와 보론의 가필을 의뢰하여 단행본으로 엮은 것이다. 이 책은 한일 간의 역사대화를 진전시켜나가는 데 참고가 되며 국내 독자들에게는 일본의 식민지 지배책임과 전후처리 문제 등을 바라볼 때 참고가 될 만한 내용의 글들을 모은 번역서이다.

차 례

• 해제 : 일본 사회에서 제기되고 있는 전후 처리 문제

• 제1부 세계의 전쟁 책임
1.「독일 ‘기억 · 책임 · 미래’기금」의 성립과 그 역사적 의의
2. 독일의 ‘전후60년’
3. 뉘른베르크 재판의 재검토
4. 영국의 전쟁과 전쟁 책임 의식
5. ‘기억의 의무’와 ‘망각의 권리’
6. 국민의 역사와 제국의 기억 - 현대 프랑스의 식민지 지배의 과거
7. 이탈리아의 전후 처리
8. 오스트리아의 전쟁 책임 문제와 하이더의 성장 환경
9. 프랑코와 다시 마주하는 스페인 사회
10. 전쟁 책임론으로 본 현대의 남아프리카공화국
11. 독일의 역사교육
12. 오스트리아와 홀로코스트
13. 독일 통일과 전몰자 추도
14. 독일인의 ‘과거 극복’ 여행

• 제2부 일본의 전후 보상
1. 전쟁 책임 · 전후 책임을 통해서 본 독일과 일본
2. 전쟁 책임을 둘러싼 일본 · 미국의 차이
3. 아시아에서의 전쟁과 배상 및 화해에 대해서
4. 오키나와 전(戰)에 대한 원호와 국가 보상
5. 거부된 ‘시베리아 억류 보상’
6. 중국 국민당 정부의 대일 배상 정책
7. 일본의 동남아시아 배상
8. 말레이시아, 싱가포르의 배상 문제
9. 미크로네시아와 일본 : 끝나지 않는 전후