동북아역사재단 NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION 로고 동북아역사재단 NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION 로고

번역총서
한국개관 -1부-
  • 작성일 2012.06.29
  • 조회수 4754
한국개관1부 표지

한국개관 -1부-

   

o 저자

뀨네르

o 사양

신국판 | 619

o 분류

번역총서 31

o 정가

18,000

o 발간일

2012년 2월 20일

o ISBN

978-89-6187-270-6

   
 

저자

 

저자

뀨네르(Н.В. Кюнер)

1877년 러시아 뜨빌리시에서 태어났다. 그는 1900년 뻬쩨르부르크 대학 동방학부를 졸업하고 1902~1920년까지 블라디보스톡 동방학연구소 교수를 역임했다. 1925년부터는 레닌그라드 대학 교수로 재직했으며, 1932년부터 러시아과학아카데미 민속 학연구소 책임연구원으로 활동하다가 1955년 레닌그라드에서 사망했다. 중국어, 몽골어, 일본어, 한국어, 만주어, 티베트어 등 11개 언어를 섭렵한 그는 한국·중국·일본 역사분야 전문가였다. 특히 한국역사에 정통한 뀨네르는 20세기 초반 한국의 변화를 집 대성했다.

 

번역 김종헌

1990년 건국대학교 정법대학 정치외교학과를 졸업하고 1993년 건국대학교 대학원 정치학과 석사학위를 받았으며, 2001년 모스 크바대학교 역사학부에서 박사학위를 받았다. 저서는 『한러관계 사』(2001) 등이 있고 현재 고려대학교 역사연구소 연구교수로 재직 중이다.

 

도서 소개

뀨네르는 『한국개관』에서 20세기 초 한국의 지리적·인구적·경제적 상황에 대한 전반적인 정보를 제공하였다. 여기에 는 한반도의 항구, 연안, 도서 등이 서술되었는데, 그중 울릉도와 독도에 대한 정보가 기록되었다. 특히 뀨네르는 울릉도를 기술하면서 독도에 대한 상세한 설명을 달았다. 이것은 일제가 한국을 강점한 1910년 이후에도 독도가 한국의 고유 영토라는 사실을 인정한 것이다. 뀨네르는 『한국개관』을 발간하는 목적이 일본인이 한국 문제를 어떻게 바라보고 있는가에 대해 문제를 제기하고 조명하는 것이라고 밝혔다. 또한 그는 일본의 한국 식민지 과정에서 한국의 물리적·경제적 조건의 변화를 주목하면서 일본의 한국 식민지 과정뿐만 아니라 한국의 변화 상황에 초점을 맞추었다.

차례

• 저자 서문

• 해제:『한국개관』에 나타난 한국의 영토해양 및 사료적 근거

• 일러두기

• 서기 1876년부터의 중국, 한국 그리고 일본의 ‘연호’

•『한국개관』에 등장하는 일본식 일반 도량형

제1장  총론·한반도와 인접한 대륙 지역 및 도서들 간의 상호작용·일본 식민지로서 한국의 의미

제2장 국호·지리적 위치·국경선·면적·길이

제3장 해안 구조

제4장 대외무역을 위한 개항장 및 연안지역 내의 각 개항장이 지닌 무역상의 의미와 한반도 연안선 개관-동해안·

              남해안·서해안·도서

제5장 지표면의 구조

제6장 하천 체계

제7장 기후

제8장 식물계·동물계

제9장  인구

      1. 한국인. 주민의 수·인구밀도·주민의 증가

제10장 한국인의 이주

제11장  한국 내의 외국인

      2. 중국인

      3. 백인계 외국인

제12장  일본인

      4. 일본인

제13장 행정 구획

제14장  주요 도시 및 기타 주목할 만한 주거 지역과 한국의 각 도별(道別) 개관

• 저자와 역자 소개

• 찾아보기